Tracklist
album info:
Verified yes
Discs1
Rank−
Released1998-00-00
Record labelVirgin France, Virgin Records
Charts
AddedJune 4th, 2005
Last updatedNovember 26th, 2022
AboutThis album includes 13 Spanish versions of songs from Axelle's albums Sans Plus Attendre and À Tâtons. Ignacio Ballesteros Díaz adapted those songs in Spanish.
Two tracks were excluded from the original CD : "Con Vosotros Sueño" and "Me Marcas".
Track 1 is a Spanish cover of Carol Medina's Love Is On The Way.
Track 9 is a Spanish cover of Martha And The Vandellas' A Love Like Yours (Don't Come Knocking Everyday).
French songs vs. Spanish songs
À Quoi Ça Sert ? = ¿Sirve De Qué?
À Tâtons = A Tientas
Amoureuse Ou Pas = Con Amor O No
C'Était = Era
Je T'Attends = Te Esperé
Le Monde Tourne Mal = El Mundo Gira Mal
Ma Prière = Mi Oración
Mon Café (The Coffeesong) = Mi Café (The Coffeesong)
Pas Si Naïf = Tan Infantil
Rester Femme = Déjame Ser Mujer
Rien Que D'Y Penser = Con Sólo Pensarlo
Sensualité = Sensualidad
T'En Fais Pas Pour Moi = No Sufras Por Mí
Two tracks were excluded from the original CD : "Con Vosotros Sueño" and "Me Marcas".
Track 1 is a Spanish cover of Carol Medina's Love Is On The Way.
Track 9 is a Spanish cover of Martha And The Vandellas' A Love Like Yours (Don't Come Knocking Everyday).
French songs vs. Spanish songs
À Quoi Ça Sert ? = ¿Sirve De Qué?
À Tâtons = A Tientas
Amoureuse Ou Pas = Con Amor O No
C'Était = Era
Je T'Attends = Te Esperé
Le Monde Tourne Mal = El Mundo Gira Mal
Ma Prière = Mi Oración
Mon Café (The Coffeesong) = Mi Café (The Coffeesong)
Pas Si Naïf = Tan Infantil
Rester Femme = Déjame Ser Mujer
Rien Que D'Y Penser = Con Sólo Pensarlo
Sensualité = Sensualidad
T'En Fais Pas Pour Moi = No Sufras Por Mí