Aa nandodemo sakebuyo kimino namewo todoku made
Kokorono hariwo mawase
Nagareteku machide oitekeborino kokoro
Yuukino kakerawo itsuno mani nakushiteta
Bokura deau toki made
hitoridewa karete shimau nara
Aa nandodemo sakebuyo kimino namewo todoku made
Kokorono hariwo mawase
Hare wataru sorawa sunda kokorono iroto
Kimiwa naiteiru youna egaode sotto
Tareta youni iuku kedo
Kimi koso ga kokoro sono mono
Aa nando demo utauyo
Kimiwo kokorowo mamoru utawo
Saa ima kokoe oide
Kuini sabishisaga asou tokiniwa
Wasurenaide hoshii kono MELDOY ga
Kimono sobada narihibiteiru koto
Aa nando demo okuruyo
Imawo ikiteiru SIGNAL wo
Kono inochi hateru made
Saa nando demo korondatte
Yukuyomoga iteta ano korono
Kokorono kanewo narase
Yeah!
Ah~ I'll call out your name any number of times.
Until it reaches you, turn the needle of my heart
I left my heart behind in this drifting town
Losing fragments of courage along the way
If I'm alone, I'll just keep withering until the time when we meet
Ah~ I'll call out your name any number of times
Until it reaches you, turn the needle of my heart
Crossing over the sunny sky, the colours of the heart become clear
Even though you're crying within, you smile softly
Although it's embarrassing to say it like this; you are... My heart itself
Aa~ Whataver the time, I'll sing to you the song that protects the heart
So come now, over here !
Those times when loneliness suddenly attacks
I don't want to forget it; this melody that echoes at your side
Aa~ I will carry on living.
Right now, it's a signal that I exist, until this life is over.
Come... I'll keep going whenever I fall; even at times of struggle.
So sound the bell of my heart !
Kokorono hariwo mawase
Nagareteku machide oitekeborino kokoro
Yuukino kakerawo itsuno mani nakushiteta
Bokura deau toki made
hitoridewa karete shimau nara
Aa nandodemo sakebuyo kimino namewo todoku made
Kokorono hariwo mawase
Hare wataru sorawa sunda kokorono iroto
Kimiwa naiteiru youna egaode sotto
Tareta youni iuku kedo
Kimi koso ga kokoro sono mono
Aa nando demo utauyo
Kimiwo kokorowo mamoru utawo
Saa ima kokoe oide
Kuini sabishisaga asou tokiniwa
Wasurenaide hoshii kono MELDOY ga
Kimono sobada narihibiteiru koto
Aa nando demo okuruyo
Imawo ikiteiru SIGNAL wo
Kono inochi hateru made
Saa nando demo korondatte
Yukuyomoga iteta ano korono
Kokorono kanewo narase
Yeah!
Ah~ I'll call out your name any number of times.
Until it reaches you, turn the needle of my heart
I left my heart behind in this drifting town
Losing fragments of courage along the way
If I'm alone, I'll just keep withering until the time when we meet
Ah~ I'll call out your name any number of times
Until it reaches you, turn the needle of my heart
Crossing over the sunny sky, the colours of the heart become clear
Even though you're crying within, you smile softly
Although it's embarrassing to say it like this; you are... My heart itself
Aa~ Whataver the time, I'll sing to you the song that protects the heart
So come now, over here !
Those times when loneliness suddenly attacks
I don't want to forget it; this melody that echoes at your side
Aa~ I will carry on living.
Right now, it's a signal that I exist, until this life is over.
Come... I'll keep going whenever I fall; even at times of struggle.
So sound the bell of my heart !
song info: