"Todo Seu" Lyrics

If, If everything I risked was for you
to prove to you my love (lust/wanting),
I invaded your heart

if in the thirst of wanting to deserve you
I ended up hurting you, I made you suffer
I lost my reason

my love can you forgive
who that loved you but broke your heart
come love, if you want to hear me
I'm here in this song

my love, I came here to tell you
that the child in me grew up
for love (?), if you want to accept me
I'm here, I'm all yours

If one day I did wrong by you
In honesty I am here to say
my love I ask for forgiveness

If the words I say to you are in vain
and did not move your heart
I do not want to live anymore

I'm here I'm all yours
I'm here I'm all yours
--------------------------------------------

Se, se tudo que arrisquei foi por você
Pra tentar Provar a ti o meu querer

Uhm! Invadi seu coração

Se na sede de querer te merecer
Acabei por te ferir, te fiz sofrer
Uhm! Eu perdi minha razão

Meu amor, você pode perdoar,
Quem te amou mas feriu teu coração
Vem amor, se você quiser me escutar
tô aqui nesta canção

Meu amor, vim aqui pra te contar
Oôôô! Que a criança em mim cresceu
Por amor, se você quiser me aceitar
Tô aqui, sou todo seu.

Se um dia eu fui errado com você
Na verdade estou aqui pra te dizer:
Uhm! Meu amor peço perdão

Se as palavras que te digo são em vão
Não conseguem comover teu coração
Oôôô! Eu não quero mais viver

Tô aqui sou todo seu
Tô aqui sou todo seu

-----------------------------------------

Submitter's comments:
I'm English learning Portuguese,
there may be some errors in the translation such as
(por amor) as i'm not sure exactly what this means in this context.

Sou Inglês, aprendo o Português,
talvez há alguns erros na tradução,
o que significa "por amor" nesse contexto?