"Relax in the City / Pick Me Up" Lyrics

心を上向きに ステキのさあ始まり
One two three. Find a great view point.
Here we go. キミの場所がある
何かを変えるのは 今かもしれないから
One two three. Find a great view point.
Here we go. キミの特等席

Relax いつもキミと
心地よい場所探してるの
遠い街並みを
木漏れ日の下 眺めてるの
Relax 今日もキミと
心地よい場所 探してるの
遠い雲の下 顔出す太陽に
温めてほしいの

心を躍らせる ステキをさあ始めよう
One two three. Find a great view point.
Here we go. キミの場所がある
窓辺のテーブルを 囲んで話し合おうよ
One two three. Find a great view point.
Here we go. キミの特等席

Relax いつもキミと
心地よい場所探してるの
遠い街並みを
木漏れ日の下 眺めてるの
Relax 今日もキミと
心地よい場所 探してるの
遠い雲の下 顔出す太陽に
温めてほしいの

Pick Me Up Pick Me Up...
捡起我捡起
楽しい時間を作り出して
创造快乐的时光
心が上を向いたら笑い合おう
如果心情向上 就一起欢笑吧
I wanna make my life
我想要创造我的生活
輝く星空のようなMy Dream
就像灿烂的星空般 我的梦想
きっと I wanna make my life. Bright my life.
一定我要创造我的生活，点亮我的生活
大切な想いが
重要的心意
feeling feeling 伝わって
感觉感觉传递着
だんだん重なるタイミングに
在渐渐重叠的时机上
運命感じるThree. Two. One...
感受到命运 3.2.1
Pick me up Pick me up 高い空へ
捡起我捡起我多想启程
Jump lightly Jump lightly 旅立ちたい
跳上跳下跳上跳下往高空去
Pick me up Pick me up 消して不安を
消除消除消除不安
Jump lightly Jump lightly 自由になれるわ
跳上跳下变得自由
Pick me up Pick me up 今日は君に
捡起我捡起 今天只想
Jump lightly Jump lightly 甘えたいの
跳上跳下 向你撒娇
Pick me up Pick me up 不思議なひと
捡起我捡起 不可思议的人
Jump lightly Jump lightly 無邪気になれるわ
跳上跳下让我变得天真无邪
気持ちリズムが誘ってる
节奏诱惑着心情
ダンスフロアの上に降り立つ君を見る
看着走上舞池的你
I wanna make my life
我想要创造我的生活
輝く宝石のようなMy Dream
就像灿烂的宝石般 我的梦想
きっと I wanna make my life. Bright my life.
一定我要创造我的生活，点亮我的生活
大切な想いが
重要的心意
feeling feeling 伝わって
感觉感觉传递着
だんだん重なるタイミングに
在渐渐重叠的时机上
運命感じるThree. Two. One...
感受到命运 3.2.1
Pick me up Pick me up 高い空へ
捡起我捡起我多想启程
Jump lightly Jump lightly 旅立ちたい
跳上跳下跳上跳下往高空去
Pick me up Pick me up 消して不安を
消除消除消除不安
Jump lightly Jump lightly 自由になれるわ
跳上跳下变得自由
Pick me up Pick me up 今日は君に
捡起我捡起 今天只想
Jump lightly Jump lightly 甘えたいの
跳上跳下 向你撒娇
Pick me up Pick me up 不思議なひと
捡起我捡起 不可思议的人
Jump lightly Jump lightly 無邪気になれるわ
跳上跳下让我变得天真无邪
Pick me up Pick me up
捡起我捡起
Pick me up Pick me up 自由になれるわ
捡起我捡起 变得自由
Pick me up Pick me up
捡起我捡起