LetsSingIt uses cookies to ensure that we give you the best browsing experience on our site. If you continue to use our site as normal we'll assume that you are happy to receive our cookies. More info in our privacy policy.
  •    
  •    
  •    

    Shakira / Lyrics

    Playlist 74 Comment 174 Rate 146 Like & Share Print Email Play

    "La Tortura" Lyrics

    Shakira feat. Alejandro Sanz

    Album:
    Genre:Latin, Pop
    Duration:00:03:45
    Rank:3,294 (+2,623) history »
    Rate:
    4.6/5 from 146 users
    Charts: view all »
    Referring urls:view all »

    Video

    Lyrics

    ALEJANDRO SANZ:
    Ay padrita mía
    Guárdate la poesía
    Guárdate la alegría pa'ti

    Dame, dame, dámelo, oh

    SHAKIRA:
    No pido que todos los días sean de sol
    No pido que todos los viernes sean de fiesta
    Tampoco te pido que vuelvas rogando perdón
    Si lloras con los ojos secos
    Y hablando de ella

    Ay amor me duele tanto
    (Alejandro Sanz) Me duele tanto
    (Shakira) Que te fueras sin decir a donde
    Ay amor, fue una tortura perderte

    ALEJANDRO SANZ:
    Yo sé que no he sido un santo
    Pero lo puedo arreglar amor

    SHAKIRA:
    No solo de pan vive el hombre
    Y no de excusas vivo yo.

    ALEJANDRO SANZ:
    Solo de errores se aprende
    Y hoy se que es tuyo mi corazón

    SHAKIRA:
    Mejor te guardas todo eso
    A otro perro con ese hueso
    Y nos decimos adiós

    ALEJANDRO SANZ:
    Esto es otra vez esto es otra vez no

    SHAKIRA:
    No puedo pedir que el invierno perdone a un rosal
    No puedo pedir a los olmos que entreguen peras
    No puedo pedirle lo eterno a un simple mortal
    Y andar arrojando a los cerdos miles de perlas

    ALEJANDRO SANZ:
    Ay amor me duele tanto
    Me duele tanto
    Que no creas más en mis promesas
    Ay amor (Shakira)
    es una tortura (Alejandro Sanz)
    perderte (Shakira)

    ALEJANDRO SANZ:
    Yo se que no he sido un santo
    Pero lo puedo arreglar amor

    SHAKIRA:
    No solo de pan vive el hombre
    Y no de excusas vivo yo.

    ALEJANDRO SANZ:
    Solo de errores se aprende
    Y hoy se que es tuyo mi corazón

    SHAKIRA:
    Mejor te guardas todo eso
    A otro perro con ese hueso
    Y nos decimos adiós

    ALEJANDRO SANZ:
    No te bajes, no te rajes
    Oye negrita mira, no te rajes
    De lunes a viernes tienes mi amor
    Déjame el sábado a mi que es mejor
    Oye mi negra no me castigues más
    Porque allá afuera sin ti no tengo paz
    Yo solo soy un hombre arrepentido
    Soy como el ave que vuelve a su nido

    Yo se que no he sido un santo
    y es que no estoy hecho de cartón

    SHAKIRA:
    No solo de pan vive el hombre
    Y no de excusas vivo yo.

    ALEJANDRO SANZ:
    Solo de errores se aprende
    Y hoy se que es tuyo mi corazón

    SHAKIRA:
    Ay ay ay ay ay
    Ay, todo lo que he hecho por ti
    Una tortura perderte
    Me duele tanto que sea asi
    Sigue llorando perdón
    Yo... yo no voy
    A llorar por ti ...
    This song was submitted on April 13th, 2005 and last modified on January 22nd, 2014.
    Thanks to ojasos and Jem_n_Holograms for the contribution to this song.
    Copyright with Lyrics © Sony/atv Music Publishing Llc, Emi Music Publishing, Universal Music Publishing Group.
    Written by Luis Fernando Ochoa, Shakira R. Mebarak.
    Lyrics licensed by LyricFind.

    Songs you may also like

    • same album
    • same artist
    • popular on LSI
    • new on LSI

    Comments

    • Facebook (0)
    • LetsSingIt (174)
    •  guest says:
      pop out
       
       foucharrou says:
      024-10-2010 18:48
       
       KezzMorris says:
      025-09-2010 17:53
       
      Awesome
       risamarisa says:
      003-08-2009 21:09
       
      ghettooooooooooooooooooooooo as fck!!!!!!
       Petroviic says:
      029-10-2007 00:31
       
      I don't understand a word of this song but it's still the best song Shakira ever made.
      013-04-2007 21:53
       
      Ay, me gusta esta canción. ¡Recuerdo cuando yo no supe lo que ellos decían en esta canción!

      -linds
       passion_tb says:
      028-12-2006 22:46
       
      great song!!!
       Jolien007 says:
      009-09-2006 12:43
       
      shakira is the best! i cant say anything bad about her or about any of her songs.. this song reminds me of my spanish boyfriend.. we used to sing it together shakira should make a duet with juanes!!
       akd says:
      002-06-2006 21:13
       
      This song is allright it all that though
       mrivera says:
      016-05-2006 19:35
       

      Eres Lo Mejor
      026-03-2006 01:48
       
      I checked it does translate...

      I did really good! yessssss
      Score




      ~Mustafa
      show more (11-21 of 174)