"Haang Gan Sak Pak" Lyrics

* ห่างกันสักพัก ห่างกันสักพัก มันคงจะดีซะกว่า

haang gan sak pak haang gan sak pak man kong ja dee sa gwaa

ไม่ได้ถือสา ไม่ได้ถือสากับคำที่เธอนั้นบอก

mai dai teu saa mai dai teu saa gap kam tee ter nan bok

เพราะฉันไม่ค่อยจะรู้หรอก เพราะฉันไม่ค่อยจะรู้หรอก

gor chan mai koi ja roo rok gor chan mai koi ja roo rok

ที่เธอบอกอย่างนั้น ที่เธอบอกอย่างนี้ ที่จริงมันแปลว่าไง

tee ter bok yaang nan tee ter bok yaang nee tee jing man bplae waa ngai

ไม่เข้าใจ ก็ต้องแกล้งเข้าใจ เธอบอกว่าเราใกล้กันมากไม่ดี

mai kao jai gor dtong glaeng kao jai ter bok waa rao glai gan maak mai dee

เจอกันทีไร มีเรื่องทุกที มันเป็นเพราะอะไร

jer gan tee-rai mee reuang tuk tee man bpen pror a-rai

** สิ่งที่ฉันเคยทำแล้วมันถูก แต่อยู่ดีๆ ก็ผิดทุกเรื่องไป

sing tee chan koie tam laew man took dtae yoo dee-dee
gor pit tuk reuang bpai

ผิดตรงที่ฉัน แต่ผิดตรงไหน ก็ยังไม่รู้เลย

pit dtrong tee chan dtae pit dtrong nai gor yang mai roo loie

*** โกรธไหมถ้าจะบอก ฉันต้องเชื่อเธอหรอกหรอ

groht mai taa ja bok chan dtong cheua ter rok ror

ที่เธอไม่ขอเจอ เธอไปยืมคำของใครมา

tee ter mai kor jer ter bpai yeum kam kong krai maa

**** ห่างกันสักพัก ห่างกันสักพัก เพื่อจะไปรักคนอื่นมากกว่า

haang gan sak pak haang gan sak pak peua-ja bpai rak kon eun maak gwaa

เธอหมดรักฉัน เธอก็พูดมา เธอจะมองหน้าทำไม

ter mot rak chan ter gor poot maa ter ja mong naa tam-mai

ห่างกันสักพัก ห่างกันสักพัก สักพักนี่มันต้องนานแค่ไหน

haang gan sak pak haang gan sak pak sak pak nee man dtong naan kae nai

ตลอดชีวิต หรือจนฉันตาย ห่างกันทำไม ทำไมไม่เลิกกัน

dta-lot chee-wit reu jon chan dtaai haang gan tam-mai tam-mai mai lerk gan

อย่ามาทำให้ฉันโทษตัวเอง ก็คนกันเอง ไม่รักก็ต้องบอก

yaa maa tam hai chan toht dtua eng gor kon gan eng mai rak gor dtong bok

เธอไม่ใช่ฉัน เธอไม่รู้หรอก ว่าฟังแล้วเสียใจ

ter mai chai chan ter mai roo rok waa fang laew sia jai

(ซ้ำ **, ***, ****, *)

(ซ้ำ ****)

ทำไมไม่เลิกกัน

tam-mai mai lerk gan

Thanks to razvan