Tracklist
album info:
Verified yes
Discs1
GenrePop
Rank−
Released1964-10-00
Record labelDisques Vogue/BMG
Charts
AddedOctober 6th, 2009
Last updatedJuly 31st, 2023
About6 tracks were excluded from the original LP : "Apprends-Le-Moi", "C'Est La Première Fois", "C'Est Le Passé", "Jaloux", "On Se Quitte Toujours" and "Tout Me Ramène À Toi".
Track 1 was originally performed by The Vernon Girls.
Track 5 was originally performed by The Joys.
Track 7 was originally performed by Little Tony.
Track 9 was originally performed by Marty Wilde.
Track 11 was originally performed by Dino.
French songs vs. English songs
C'Est La Première Fois = Your Tender Look
C'Est Le Passé = Once Upon A Time
Dans Le Monde Entier = All Over The World
Et Même... = However Much
Je Veux Qu'Il Revienne = Only You Can Do It
La Nuit Est Sur La Ville = Another Place
Mon Amie La Rose = The Rose
Pas Gentille = Bad Boy
Pourtant Tu M'Aimes = I Still Love Him
Tu N'As Qu'Un Mot À Dire = You Just Have To Say The Word
French songs vs. German songs
Dans Le Monde Entier = Ein Fenster wird hell
Pourtant Tu M'Aimes = Ich bin nun mal ein Mädchen
French songs vs. Italian songs
Dans Le Monde Entier = Nel Mondo Intero
Et Même... = I Sentimenti
Je N'Attends Plus Personne = Non Aspetto Nessuno
Je Veux Qu'Il Revienne = Devi Ritornare
La Nuit Est Sur La Ville = La Notte Sulla Città
Nous Étions Amies = Eravamo Amici
Track 1 was originally performed by The Vernon Girls.
Track 5 was originally performed by The Joys.
Track 7 was originally performed by Little Tony.
Track 9 was originally performed by Marty Wilde.
Track 11 was originally performed by Dino.
French songs vs. English songs
C'Est La Première Fois = Your Tender Look
C'Est Le Passé = Once Upon A Time
Dans Le Monde Entier = All Over The World
Et Même... = However Much
Je Veux Qu'Il Revienne = Only You Can Do It
La Nuit Est Sur La Ville = Another Place
Mon Amie La Rose = The Rose
Pas Gentille = Bad Boy
Pourtant Tu M'Aimes = I Still Love Him
Tu N'As Qu'Un Mot À Dire = You Just Have To Say The Word
French songs vs. German songs
Dans Le Monde Entier = Ein Fenster wird hell
Pourtant Tu M'Aimes = Ich bin nun mal ein Mädchen
French songs vs. Italian songs
Dans Le Monde Entier = Nel Mondo Intero
Et Même... = I Sentimenti
Je N'Attends Plus Personne = Non Aspetto Nessuno
Je Veux Qu'Il Revienne = Devi Ritornare
La Nuit Est Sur La Ville = La Notte Sulla Città
Nous Étions Amies = Eravamo Amici